مفاوضات العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية تُختتم بنجاح في لندن بالمملكة المتحدة في أول يوليو/تموز عام 2002.
التقرير الأخير (pdf)
في يوليو/تموز من عام 2002، اختتم ممثلو الجهات المانحة (مندوبو المؤسسة الدولية للتنمية) مفاوضات العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة واتفقوا على إطار لبرنامج المؤسسة المقرر لهذا التجديد وما يرتبط به من احتياجات تمويلية. وكان من شأن هذا التجديد أن يتيح ارتباطات حجمها 18 مليار وحدة من وحدات حقوق السحب الخاصة (أي حوالي 23 مليار دولار) لأعضاء المؤسسة من البلدان الفقيرة خلال السنوات الثلاث التالية، بدءاً من أول يوليو/تموز عام 2002. وفي إطار العملية الثالثة عشرة لتجديد الموارد، اتفق ممثلو الجهات المانحة على زيادة استخدام المنح التي تقدمها المؤسسة للمساعدة في معالجة الصعوبات الخاصة التي تواجهها البلدان الأشد فقراً والأكثر ضعفاً.
كما نص هذا الإطار على إنشاء نظام قياس يقوم على أساس النتائج لربط برامج المؤسسة بتحقيق النتائج الإنمائية للبلدان المعنية. وقد فُتحت مناقشات التجديد الثالث عشر أمام ممثلي البلدان المقترضة والمجتمع المدني، كما جرت إتاحة كافة وثائق المعلومات المرجعية للجمهور على موقع البنك على شبكة الإنترنت. وعلاوة على ذلك، عُرضت على الموقع مسودة لتقرير المندوبين كي يعقب الجمهور عليها، وتم إدخال ملاحظات الجمهور في صلب النسخة النهائية للتقرير. وفيما يلي عرض لأوراق المعلومات الأساسية التي ناقشها المندوبون وممثلو البلدان المقترضة:
الاجتماع الخامس. عُقد الاجتماع الخامس والأخير لمفاوضات العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة في لندن بالمملكة المتحدة يومي 1 و 2 مايو/أيار 2002.
مذكرات المعلومات الأساسية والفنية (بصيغة pdf):
- ما تم تلقيه من تعليقات المنظمات غير الحكومية على مسودة تقرير العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة، يناير/كانون الثاني 2002
- المؤسسة الدولية للتنمية والمنح وهيكل المساعدات الإنمائية الرسمية، يناير/كانون الثاني 2002
- قياس المخرجات والنتائج في بلدان المؤسسة، فبراير/شباط 2002 (pdf)
- المنح في العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة، تلخيص الخيارات، مارس/آذار 2002
- إدارة الأداء بالمؤسسة، أبريل/نيسان 2002
- ربط مساندة المؤسسة بأداء البلد المعني، أبريل/نيسان 2002
- تركيز منح المؤسسة على نقاط ضعف البلدان الفقيرة، مايو/أيار 2002
الاجتماع الرابع. عُقد الاجتماع الرابع لمفاوضات العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة في مونترو بسويسرا يومي 6 و 7 ديسمبر/كانون الأول 2001.
أوراق المناقشة:
مذكرات المعلومات الأساسية والفنية:
- مذكرة بشأن العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة وتنمية القطاع الخاص، نوفمبر/تشرين الثاني 2001
- تقدير وزن الفقر في معادلة تخصيص موارد المؤسسة، نوفمبر/تشرين الثاني 2001
- مخصصات المؤسسة للبلدان الخليطة، نوفمبر/تشرين الثاني 2001
- مندوبو المؤسسة: منظور تاريخي، نوفمبر/تشرين الثاني 2001
الاجتماع الثالث. عُقد الاجتماع الثالث لمفاوضات العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة في باريس بفرنسا خلال الأيام من 22 إلى 24 أكتوبر/تشرين الأول 2001.
أوراق المناقشة::
- المنح في العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة، سبتمبر/أيلول 2001
- خيارات جديدة لشروط إقراض المؤسسة، سبتمبر/أيلول 2001
- تطوير نظام توزيع مخصصات المؤسسة على أساس الأداء، سبتمبر/أيلول 2001
مذكرات المعلومات الأساسية والفنية:
- ارتباطات إقراض المؤسسة، وعمليات الصرف والتمويل في السنة المالية 2001، سبتمبر/أيلول 2001
- قياس مدى فعالية المؤسسة، أكتوبر/تشرين الأول 2001
- تقرير التقدم في تنفيذ البرنامج التجريبي لضمانات المؤسسة، أكتوبر/تشرين الأول 2001
الاجتماع الثاني. عُقد الاجتماع الثاني لمفاوضات العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة في أديس أبابا بإثيوبيا يومي 6 و 7 يونيو/حزيران 2001.
أوراق المناقشة:
- أوراق استراتيجيات الحد من الفقر - التقدم في التنفيذ، 18 أبريل/نيسان 2001
- تكييف نظام توزيع مخصصات المؤسسة القائم على أساس الأداء ليلائم البلدان في مرحلة ما بعد الصراعات، مايو/أيار 2001
مذكرات المعلومات الأساسية والفنية:
- جس نبض البلدان المقترضة بشأن إطار سياسات المؤسسة - تقرير عن استقصاء، مايو/أيار 2001
- المؤسسة الدولية للتنمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، مايو/أيار 2001
- المؤسسة الدولية للتنمية في آسيا، مايو/أيار 2001
- استراتيجية تنمية القطاع الخاص - قضايا وبدائل - وثيقة مناقشة، يونيو/حزيران 2001
- المساعدة المقدمة إلى البلدان في مرحلة ما بعد الصراعات وإطار مبادرة تخفيض ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون - مقتبسات من البيان الختامي لاجتماع لجنة التنمية في أبريل/نيسان 2001 وبيانات البلدان الأعضاء، مايو /أيار 2001
- إدارة الإنفاق العام والمساءلة: تطور عمل البنك الدولي ووضعه الراهن، 18 أبريل/نيسان 2001
- أوراق استراتيجيات الحد من الفقر والعملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية، مايو/أيار 2001
الاجتماع الأول. عُقد الاجتماع الأول لمفاوضات العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة في باريس بفرنسا خلال الأيام من 27 فبراير/شباط إلى 1 مارس آذار 2001.
أوراق المناقشة:
- استراتيجية لزيادة فعالية المؤسسة الدولية للتنمية في أفريقيا، ديسمبر/كانون الأول 2000
- أهلية الاقتراض من المؤسسة الدولية للتنمية، الشروط وسياسات التخرج، يناير/كانون الثاني 2001
- ربط مساندة المؤسسة بأداء البلد المعني - تجارب حديثة وقضايا ناشئة، يناير/كانون الثاني 2001 (pdf)
مذكرات المعلومات الأساسية والفنية:
- التسلسل الزمني المحتمل لمفاوضات العملية الثالثة عشرة لتجديد موارد المؤسسة، يناير/كانون الثاني 2001
- دورة تجديد الموارد لثلاث أو أربع سنوات - نتائج المناقشات مع الجهات المانحة، يناير/كانون الثاني 2001
- تقرير مدى التقدم في تنفيذ العملية الثانية عشرة لتجديد موارد المؤسسة، فبراير/شباط 2001
- ملامح بارزة من ورشة العمل التي انعقدت بشأن مستقبل التمويل الميسر، فبراير/شباط 2001
- استعراض للقضايا البيئية في أنشطة المؤسسة الدولية للتنمية، فبراير/شباط 2001
- الإنهاء المقترح لعمل الصندوق الاستئماني المؤقت، فبراير/شباط 2001